Feria de la edición de Canarias

Los escritores destacan que no puede hablarse de “una sola literatura africana”

V Feria de la Edición de Canarias

Las relaciones con África suscitan controversia en las mesas dedicadas al continente dentro de la Feria de la Edición

África está compuesta por 53 países y cinco regiones naturales, lo que hace absolutamente complejo hablar de una sola literatura africana, dijo ayer el maestro El Hadji Amadou Ndoye, profesor de Literatura de la Universidad de Dakar (Senegal), en la primera mesa sobre el continente por la 5ª Feria de la Edición de Canarias, moderada por el periodista tinerfeño Juan Manuel Pardellas. Seguir leyendo…

Domingo
28
septiembre 2008
Comentarios desactivados
Tagged ,

“Los guardianes de Picasso ocultan que fue un bribón importante”

V Feria de la Edición de Canarias

El periodista y escritor Maurilio de Miguel presenta ‘El enigma sobre Picasso’ en la Feria de la Edición de Canarias

“Picasso era un outsider y lo están convirtiendo en un icono conservador”. Con frases tan contundentes como ésta describió el escritor y crítico musical Maurilio de Miguel al pintor español creador de la plástica contemporánea. De Miguel protagonizó la tarde del viernes pasado un Diálogo en Vivo con el periodista tinerfeño Eduardo García Rojas en el Círculo de Bellas Artes, dentro del programa de la 5ª Feria de la Edición de Canarias. Seguir leyendo…

Sábado
27
septiembre 2008
Comentarios desactivados
Tagged , , ,

El virtuosismo del músico Manecas Costa clausura mañana la Feria de la Edición de Canarias

V Feria de la Edición de Canarias

Señalado por la crítica internacional como una de las nuevas voces emergentes de África, el guitarrista y cantautor Manecas Costa (Guinea Bisau, 1967) ofrecerá este domingo a las 20.00 horas el concierto de clausura de la 5ª Feria de la Edición de Canarias que se celebra desde el pasado jueves en el Círculo de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife. Costa dará un recital en el que recorrerá su brillante discografía, reflejada en títulos como Paraíso di Gumbe y Mundo di Femia, con los que se ha dado a conocer en todo el mundo. Seguir leyendo…

Sábado
27
septiembre 2008
Comentarios desactivados

El traductor, intermediario ente lector y autor

V Feria de la Edición de Canarias

Especialistas en traducción abordan los perfiles técnicos y económicos del oficio en la Feria de la Edición de Canarias

¿Debe el traductor hacer aportaciones a la obra en la que trabaja? ¿Está bien pagado y reconocido el oficio? Estos fueron los ejes de debate sobre los que giraron las dos mesas redondas dedicadas a la traducción en la 5ª Feria de la Edición de Canarias. Con la participación de profesionales del gremio, editores y escritores, se hizo un repaso a las cuestiones esenciales de esta tarea fundamental y escasamente reconocida en la literatura. Seguir leyendo…

Sábado
27
septiembre 2008
Comentarios desactivados
Tagged , ,

Un portal para que las editoriales canarias estén en las bibliotecas

V Feria de la Edición de Canarias

La directora general del Libro, Blanca Quintero, aprovechó hoy la reunión mantenida con los editores en la Feria de la Edición de Canarias para presentarles un portal que facilitará que sus publicaciones estén en todas las bibliotecas de las islas. En Canarias existen 213 bibliotecas que gracias a esta herramienta podrán saber con qué catálogo cuentan las editoriales para así nutrir sus fondos bibliográficos. Seguir leyendo…

Viernes
26
septiembre 2008
Comentarios desactivados
Tagged , ,

Un paso más hacia el Pacto canario por el libro

V Feria de la Edición de Canarias

Editores y Gobierno buscan puntos de encuentro para la promoción del sector

 La directora general del Libro del Gobierno de Canarias, Blanca Quintero, presentó hoy a los editores en la segunda jornada de la feria un nuevo borrador para el Pacto por el Libro que ya recoge las primeras propuestas del colectivo. El texto reúne aportaciones de escritores y editores para afianzar un sector complejo que interviene en la creación cultural de forma directa y que tiene dimensiones empresariales y económicas evidentes, como así lo destacaron las nueve editoriales que asistieron a esta reunión. Seguir leyendo…

Viernes
26
septiembre 2008
Comentarios desactivados
Tagged , ,

Jorge Herralde: “En los 70, un editor era como un guerrillero de la cultura”

V Feria de la Edición de Canarias

“Como un guerrillero de la cultura”. Así se sentían los editores independientes en los años 70 en España, cuando la edición de libros iba asociada a una labor de proyección de ideas y de propuesta cultural que hoy no todos los editores conservan. Quien sigue en esa brecha es Jorge Herralde, el editor de Anagrama, que ayer mantuvo un Diálogo en Vivo con el periodista tinerfeño Alfonso González Jerez en el Círculo de Bellas Artes de Santa Cruz dentro de la programación de la 5ª Feria de la Edición de Canarias. Seguir leyendo…

Viernes
26
septiembre 2008
Comentarios desactivados
Tagged , , , , ,